Дизайнер Рольф Хэй (Rolf Haу) имеет весьма разносторонний взгляд на окружающий мир. Например, при создании обеденного стола для компании Hay за основу был взят образ культового mp3-плеера iPod.
Первая версия iPod отличалась ровной и глянцевой поверхностью передней панели (она могла быть чёрного или белого цвета) и закруглёнными углами обратной металлической стороны корпуса. Благодаря этому плеер было очень приятно держать в руках.
Решив, что обеденный стол должен быть не менее приятен на ощупь, Рольф Хэй «скруглил» края нового стола T12. Он перенес правила эксплуатации плейера на дизайн обеденного стола. Так, по мнению дизайнера, прямые углы раньше истираются и теряют первоначальный лоск.
Согласимся, что стол с обтекаемыми гранями более комфортен в использовании. Каркас T12 от Hay выполнен из литого алюминия (отсылка к металлической обратной стороне iPod), окрашенного порошковым способом в цвета «прототипа» — то есть чёрный и белый. Столешница отделана шпоном ясеня, окрашеным в те же цвета.
В статье использованы изображения с сайта 360.ru