В немецкой компании Hansgrohe считают, что подделки не имеют права на существование – и вовсе не только потому, что сама фабрика несёт от этого убыток.
На фото:
Некачественный продукт может нанести серьёзный вред здоровью покупателя, например, выделяя опасные вещества. К тому же, срок службы копии зачастую гораздо меньше, чем у оригинала. «Можно скопировать дизайн изделия, но не воспроизвести качество наших изделий», — говорит Ричард Гроэ, заместитель Совета директоров Hansgrohe AG.
Пиратские копии стоят незначительно дешевле оригинала. И покупателю сложно отличить подделку по внешнему виду — сходство поразительное!
На фото:
Неудивительно, что обнаружив в Бельгии партию пиратских копий популярной серии душей Raindance, руководство компании Hansgrohe пошло на показательные меры. Этой осенью члены правления Hansgrohe AG с большим удовольствием публично уничтожили не менее 10 000 экземпляров конфиската.
В Германии вообще большое внимание уделяется проблеме плагиата. Например, именно там в 1977 году придумали специальную премию Plagiarius Award, которой отмечают продукты-подделки и скопированные оригиналы. «Победителей» ежегодно объявляют на выставке-ярмарке Ambiente, которая проходит во Франкфурте, и награждают статуэткой чёрного гнома с позолоченным носом (надо ли говорить, что за наградой обычно никто не приходит).
А в немецком городке Золинген работает музей Plagiarius, где демонстрируются «достижения» пиратов более чем за 30 лет.
«Мы гордимся несметным количеством наших подражателей» - заявлено на рекламном макете уважаемой итальянской фабрики Cassina. Только она имеет все права на переиздание кресла Ле Корбюзье (на фото), а незаконно копируют модель все кому не лень.
На фото:
Одним из лауреатов этой премии в 2008 году стала серия смесителей, копирующая коллекцию MEM от компании Dornbracht. Надо отметить, что содержание свинца в подделке на 70% превышает допустимую норму. Впрочем, смесители фабрики Dornbracht и до этого становились объектами подражания: если на ISH в 2001 году были выявлены первые подделки под продукцию марки, то на ISH 2007 их было уже 24. А в 2005 году премией Plagiarius была отмечена копия модели Tara Classic, а в 2006 – модели Giorno.
Модели дизайнера Ээро Аарнио (Eero Aarnio) так часто копируют, что он начал собирать примеры этого на своём сайте: теме плагиата посвящен отдельный раздел.
На фото:
Один из способов, позволяющих отличить оригинальный продукт от подделки, - нанести маркировку, которую сложно повторить. Например, новый логотип на моделях Dornbracht будет выполняться при помощи сложной лазерной гравировки, а размер и расположение будет адаптировано под каждое изделие индивидуально, чтобы не нанести ущерб дизайну.
Некоторые фабрики и дизайнеры игнорируют плагиат своих моделей, а есть и те, кто ведёт им учёт. Например, в интернет-блоге компании Normann Copenhagen есть особый раздел, который называется We hate..., т.е. в переводе с английского языка «мы ненавидим». Помимо прочих раздражающих факторов там, конечно, перечислены и подделки под известные продукты как самого бренда, так и других фабрик.
| Авторские права в России уважают мало — мы убедились на примере собственной компании. Недавно в сети интернет был обнаружен веб-ресурс, полностью скопировавший описание брендов с сайта www.360.ru К сожалению, «пираты» настолько далеки от интерьерного дизайна, что даже не смогли изъять текст правильно. В результате уважаемая выставка Abitare il Tempo была названа крупнейшим «итальянским производителем мебели», а имена коллекций некоторых фабрик вдруг оказались новыми брендами. Теперь мы вполне обоснованно присоединяемся к призыву западных фабрик: читайте только проверенную информацию! Остерегайтесь подделок под сайты группы 360.ru! Пользуйтесь провереными ресурсами: www.360.ru www.InteriorExplorer.su и www.4Living.su |
В статье использованы изображения 360.ru, , , , , .
