Первая лампа Anglepoise была создана в 1933 году Джорджем Карвардином (George Carwardine). Он сделал ее для личных нужд, но друзьям модель настолько понравилась, что Карвардин рискнул: дал лицензии на серийный выпуск. В 2009 году дизайнер Энтони Диккенс (Anthony Dickens) представил ироничную реплику знаменитой модели.
Энтони Диккенс взял очертания знаменитого оригинала и заменил материал. Вместо традиционного металла модель изготовили из поликарбаната (раньше корпус был из алюминия, а основание — из чугуна). Лампочка как бы «замурована» в пластиковом корпусе, а тянущийся кабель повторяет форму несуществующей ножки.
Ещё одна «фишка» новой лампы — только половинка корпуса, что оправдывает название Anglepoise Fifty, то есть, пятьдесят на пятьдесят. Благодаря этому настольную лампу можно поворачивать то одной, то другой стороной, выбирая между рассеянным светом, проходящим через цветной плафон, и более ярким «открытым» — без абажура. Настольная лампа Anglepoise Fifty доступна в оранжевом, красном или белом цвете.
Помимо настольной версии компания Anglepoise предлагает люстру, выполненную в том же оригинальном стиле. Корпус необычной модели собран... из «половинчатых» настольных ламп!